Finnisch-Französisch Übersetzung für eläköön

hourraJe lève un toast, mais avec un verre à moitié plein; un "hourra" modéré pour le traité de Lisbonne. Kohotan maljan, joka on puoliksi täynnä: kaksi eläköön-huutoa Lissabonin sopimukselle.
longue vie àC’est pourquoi je dis: "Longue vie à la Constitution"! Siksi sanonkin: "Eläköön perustuslaki!" En tout cas, bravo pour cette conciliation, pour cet accord final, et longue vie à LIFE! Joka tapauksessa sovittelu - tämä lopullinen sopimus - on hyvin hoidettu. Kauan eläköön Life!

viveVive la bière, vive le vin, vive le Martini ! Eläköön olut, eläköön viini, eläköön martini! Vive les États membres, vive les citoyens! Eläköön jäsenvaltiot, eläköön kansalaiset! Vive l’Europe! Vive l’Union européenne! Kauan eläköön Eurooppa, kauan eläköön Euroopan unioni!

Wörterbuch